产品一 《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台
上海外国语大学语料库研究院胡开宝教授团队牵头建设《习近平谈治国理政》多语种平行语料库，成功研发《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台，并基于多语种语料库和数据库综合平台，积极推广技术赋能的外语教学与科研。 《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台以《习近平谈治国理政》中文原文为中心语言，建设汉语与英文、朝鲜文、德文、俄文、法文、蒙古文、日文、泰文、土耳其文等28个语对句级对齐的语料库，旨在实现外语教学与科研的数据化、可视化与智能化。 目前，《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台已发布2.0版本，包括《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台和自定义语言数据分析与应用平台两部分。《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台包括语料库、知识库、文献库三个模块。语料库可以直接用于语言教学与科研，具有语篇展示、翻译技巧与策略展示等教学辅助功能，支持多语语料库的平行检索，提供词频、词簇、搭配、索引行等信息及可视化展示。知识库收集《习近平谈治国理政》的术语与典故，并提供其对应的多语翻译及专业解释。文献库收录习近平治国理政思想的相关影像、图片资料，以及国内外关于《习近平谈治国理政》的评论。自定义语言数据分析与应用平台包含2000-2014年中国政府工作报告汉英平行语料库，用户可在语料库模块进行相关语言数据的检索与查询，并支持用户上传本地语料进行检索应用的需求。 目前，《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台2.0版试用版已经对外开放，网址为：http://imate.cascorpus.com/。平台详细说明请见：https://mp.weixin.qq.com/s/TWTiFHrrt1MJfAKegvAkjA 截图：
发布者：胡开宝，转转请注明出处：http://47.94.224.224:8686/archives/22050
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
